Efeito ping pong !

Ex:



Código:
<marquee direction="right" behavior="alternate" width="400" scrollamount="4" height="31" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()">Texto Aqui</marquee>

Width: Tamanho da área em que o seu obejto vai ficar batendo
Height: Altura da área
Scrollamount: Velocidade